SoliBrief aus dem Wendland an die ZAD
Wir, die Bewohner*innen der Gorleben-Region (Wendland),
anti-Atomaktivist*innen auf der Suche nach Autonomie, wir, die einen Weg
suchen raus von der Matrix des Systems, wir, die wir unsere Fäden
spinnen und Netze weben mit unseren haarigen Beinen… Wir sind die
Freund*innen von der ZAD (Zone à Défendre) de Notre-Dame-des-Landes.
Durch diese Beziehung fühlen wir uns bewegt von dem, was gerade dort –
gleichzeitig sehr weit weg von uns und gleichzeitig ganz nah an unseren
Herzen – passiert. Wir haben diese Orte parcourier, wir haben sie
erlebt. Wir schöpfen daraus an jedem Tag unseres Kampf Inspiration und
Energie. Wenn die Zeit der Wiederbesetzung kommt, werden wir da sein.
Denn in unserer Vorstellung wird es keine Welt ohne die ZAD geben.
Freundschaft und Respekt an unsere Gefährt*innen, die auf den Barrikaden
stehen.
Eine Gruppe von Bewohner*innen in Feindschaft zu César II
Mehr Infos zur ZAD und der Brief auf Französisch…
Lettre en solidarité avec á la ZAD de Wendland
Nous, habitant-e-s de la région de Gorleben*, activistes anti-nucléaire
en quête d’autonomie, nous qui cherchons à échapper à la matirce du
système, nous qui tissons nos toiles de nos pattes velues… Nous somme
les ami-e-s de la ZAD de Notre-Dame-de-Landes. De par ce lien nous nous
sentons profondément touché-e-s par ce qu’il s’y passe en ce momet même,
a la fois très loin de nous et près de notre coeur. Ces lieux nous les
avons parcourus, nous les avnos éprouvés, nous y puisons chaque jour de
notre combat une profonde inspiration et énergie. Quand l’heure de
reconstruire arriva, nous serons lá. Car, il va sans dire que nous
refusons d’imaginer uns seule seconde un monde sans ZAD. Amitiés et
respects aux camarades qui sont sur les barricades.
Une groupe d’habitant-e-s révolté-e-s par César2
*site d’enfouissement de déchets radioactifs allemand
ZAD (Zone à Defendre) in Notre-Dame-des-Landes (FR)
Seit dem frühen morgen des 9. Aprils (2 Uhr Nacht!) räumen 2500
Militärpolizisten la ZAD!
Das «La ZAD» ist heute ein von Menschen verschiedenster Gesinnung
besetztes Gebiet, ca. 2000 Hektar gross, in der Gemeinde
Notre-Dame-de-Landes, etwa 30 km nördlich von Nantes. Mittlerweile
beherbergt das Gebiet 60 Wohnorte und hunderte von Hektar
bewirtschaftetes Land. Es existiert eine selbstverwaltete und autonome,
lokale Ökonomie. Landwirtschaftliche, anarchistische kommunistische
Projekte, Radio, Zeitung, Schule, Bibliothek, usw. versuchen auf diesem
Gebiet eine solidarische Gesellschaft zu leben.
Im Januar 2018 hat die frz. Regierung die Aufgabe des Flughafens
Notre-Dame-des-Landes angekündigt. Dies ist war ein historischer Sieg
des Widerstands gegen ein destruktives Entwicklungsprojekt.
Nun begann die Regierung mit der Räumung und Zerstörung des autonomem
Gebietes.
Der Montagnachmittag endet in einem von Tränengas erstickten Bocage nach
bereits stundenlangem Widerstand gegen die Zerstörung von Lebensräumen
und Farmen der ZAD. Mindestens 9 Orte des kollektiven Lebens wurden bis
Mittwochabend bereits zerstört worden, mit ihnen verschiedene
zerbrochene Lebensräume, ihre Werkstätten in Schutt, ihre zertrampelten
Gärten: planchettes, planchouette, lama fâché, noue non plu, youpiyoupi,
jessie james, phare ouest, chèvrerie, 100 noms….
Die Invasion der Polizei findet verschiedene Formen des Widerstandes:
Barrikaden, Traktorbarrikaden, Tumulte, Menschen, die auf Dächer
klettern, singen, sich gegenseitig in den Armen halten. Auf den Feldern,
vor den mobilen Gendarmen und ihren Räummaschinen, standen Ältere,
Jugendliche, Nachbar*innen, Bäuer*innen, Bewohner*innen, Genossen*innen
von überall her. 6 der vor Ort mobilisierten Unterstützer*innen wurden
verletzt und 7 Personen verhaftet.
Den ganzen Tag über haben viele Anhänger ihre Unterstützung zum Ausdruck
gebracht: Pressemitteilungen und Aufrufe von verschiedenen
Organisationen (Sud Rail, Greenpeace usw.), Besetzung des Rathauses in
Forcalquier, Kundgebungen in ganz Frankreich.
Menschen sind willkommen sich mit Aktionen, Spenden, Botschaften
solidarisch zu zeigen oder sich dem Widerstand dort anzuschließen. Leute
dort gehen davon aus dass die Räumungen noch mindestens diese Woche
anhalten werden.
Außerdem wird für dieses Wochenende in Nantes und auch direkt in der ZAD
zu Großveranstaltungen mobilisiert:
Samstag, den 14. April – Demonstration gegen die Räumung der ZAD in
Nantes, Treffpunkt um 16:30 Place du Cirque
Sonntag 15 Uhr – Kommt alle in die ZAD, um vor Ort gemeinsam auf die
Räumungen zu antworten.